Les produits satisfont aux critères des exigences de qualité du tableau 3 de la norme prEN 1504-2 portant sur

- la pénétrabilité dans le béton

- le pouvoir hydrofugeant (pas mesure d'absorption d'eau)

- la résistance aux alcalis

- la résistance aux sels de déverglaçage

- la résistance à la diffusion des chlorures

- la vitesse de séchage du béton

ainsi qu'aux exigences complémentaires éventuelles mentionnées dans les documents d'adjudication. Celles-ci portent entre autres sur la profondeur de pénétration minimale de l'hydrofuge dans le béton de la structure à imperméabiliser (en général, au moins 3 mm en tout point).

Le cas échéant, les résultats des essais d'identification se trouvent à l'intérieur des tolérances définies dans le tableau 2 de la pr EN 1504-2.