En principe, l'année 2004 verra le remplacement de pratiquement toutes les normes nationales relatives aux produits bitumineux par des normes européennes, et ce tant pour les produits eux-mêmes que pour des méthodes d'essai.

Certaines de ces normes sont toutefois déjà disponibles et ont donc été introduites dans le CCT RW99 : 2004.

De même, divers projets de normes européennes (prEn ...) arrivés à un stade suffisamment avancés ont dès à présent été introduits dans le CCT RW99 : 2004 pour pallier à l'absence ou à l'inadéquation de normes belges.

Ces projets de normes seront bien évidemment remplacés par les normes dès que celles-ci auront été publiées.

Afin de faciliter la tâche des auteurs de projet, les spécifications propres aux produits d'usage courant en Région Wallonne ont été reprises dans les divers paragraphes du C. 12 .

Les listes de produits retenus ne sont toutefois pas limitatives, et le recours à d'autres types figurant dans les normes est possible pour certaines applications particulières, sur base d'une note justificative.