Trois cas sont envisagés :

-  l'étanchéité est interrompue à l'extrémité de la chaussée par un relevé du support dépassant le niveau supérieur du revêtement d'une hauteur suffisante (au moins 20 cm) permettant l'ancrage de l'étanchéité (par ex. certaines barrières de sécurité en béton)

-  l'étanchéité est interrompue à l'extrémité de la chaussée par un relevé du support dont la hauteur est insuffisante pour permettre l'ancrage de l'étanchéité

-  l'étanchéité se poursuit au-delà du dispositif marquant le bord de la chaussée.