Les hydrofuges de surface sont des produits incolores permettant d'imperméabiliser la couche superficielle du béton, sans en modifier sensiblement l'aspect ou la perméabilité à la vapeur d'eau.

Les pores et capillaires du béton sont revêtus à l'intérieur, mais non remplis. Il n'y a pas de formation de film en surface.

Cette définition exclut les produits à tendance filmogène et/ou bouche-pores qui, en fonction de leur nature, sont à considérer comme des enduits superficiels, vernis ou peintures.

Les composants actifs sont par exemple des silanes ou siloxanes.