L'introduction progressive des normes européennes au cours des prochaines années va modifier de façon fondamentale les prescriptions techniques relatives à certains matériaux.

Afin de pouvoir introduire ces modifications au fur et à mesure de leur parution, celles-ci seront reprises dans le document de référence RW99-C-12 « Modifications des prescriptions du chapitre C ».