Préalablement au creusement des fosses, l'entrepreneur procède au piquetage des trous de plantations.

Les dimensions minimales des fosses sont les suivantes :

-  plant haute tige, demi-tige et basse tige: 1,20 X 1,20 sur 0,60 m de profondeur;

-  baliveaux et arbustes solitaires : 0,50 X 0,50 X 0,50 m;

-  plants forestiers et rosiers, arbustes, résineux, plantes grimpantes et vivaces, graminées et bambous : 0,25 X 0,25 X 0,25 m.

Pour les plants livrés en motte ou en conteneur, sauf spécifications justifiées aux documents d'adjudication, le volume des fosses ne peut être inférieur aux dimensions ci-avant et est au minimum de 4 fois le volume de la motte ou du conteneur.

Lors du creusement des fosses, les gazons, la terre arable et la terre sous-jacente sont mis en tas séparés. Ces terres, ainsi que celles apportées pour la plantation, sont débarrassées des déchets, pierres, racines et de tout ce qui peut nuire à la croissance des plantes.