La balise est en matière plastique blanche teintée dans la masse; elle est mise en place de façon très aisée et très rapide, sans démontage, déboulonnage ou remontage d'éléments existants.

-  forme et dimensions :

la balise est fabriquée en une seule pièce et dans une seule matière. Elle maintient le ou les catadioptre(s)(s) dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe de la route :

- au-dessus du plan supérieur de la glissière

- en arrière de sa face avant

afin d'éviter au mieux les projections dues aux véhicules. Elle est pourvue de raidisseurs qui empêchent une modification notable du plan du catadioptre.

A la partie supérieure de la balise, un logement, destiné à recevoir le catadioptre, est prévu sur chaque face : sa profondeur correspond à l'épaisseur du catadioptre avec une tolérance de ± 2 mm. Le centre du catadioptre se trouve à 10 cm maximum au-dessus du bord supérieur de la glissière.

-  finition :

les faces vues sont satinées ou brillantes; elles sont parfaitement lisses et exemptes de pores, fissures, traces de couleur.

-  marques d'identification :

sur sa partie visible, la balise porte les marques d'identification suivantes :

- la marque du produit

- l'année et le mois de fabrication

- le numéro du cahier spécial des charges (uniquement dans le cas de fourniture supérieure à 10000 pièces).

Ces indications sont imprimées en relief dans la masse lors de la fabrication.