A la demande du fonctionnaire dirigeant, il est prélevé un échantillon par tranche de 1.000 m³ (ou fraction de 1.000 m³) de matériaux de remblai fourni. La moitié de l'échantillon est soumise aux essais, l'autre moitié est conservée pour un contre-essai éventuel.

Les essais peuvent porter sur la détermination de :

-  la granularité y compris, pour les mélanges, la teneur en éléments supérieurs à 10 cm

-  les limites d'Atterberg, la teneur naturelle en eau w

-  la teneur conventionnelle en matières organiques de la fraction granulométrique inférieure à
2 mm

-  le gonflement est mesuré sur le matériau complet lorsque D ≤ 25 mm. Le gonflement est mesuré sur le passant à 25 mm si le refus à 25 mm dépasse 10 %

-  le délitement est mesuré sur le refus à 25 mm uniquement si ce refus dépasse 10 %.