Les adjuvants répondent à toutes les prescriptions reprises au chapitre 4 de la NBN EN 934-2. Ils sont porteurs du marquage CE (système 2+).

Une fiche technique établie par le producteur reprend la désignation complète de l'adjuvant ainsi que toute donnée technique complémentaire. Elle précise en particulier :

-  toutes les prescriptions ou limitations relatives à l'utilisation;

-  les effets secondaires engendrés par l'adjuvant en particulier au dosage maximum indiqué (p. ex. superplastifiant ayant pour effet de retarder la prise ou un hydrofuge ayant pour effet d'entraîner de l'air);

-  les variations éventuelles de comportement liées au type de ciment utilisé (le marquage CE est fondé sur des essais avec un ciment CEM I - 42,5 avec 7 à 11 % de C₃A et une surface spécifique de 320 à 400 m²/kg).

-  Essais de convenance

- Des essais de convenance (non couverts par le marquage CE) sont réalisés par l'entrepreneur avec les matériaux (ciments, etc.) et dans les conditions de chantier. Ces essais sont réalisés selon les directives du § B.4.4. et de l'annexe 11 du document de référence RW99-C-2 "Béton : performances, production, mise en œuvre et critères de conformité" et selon les directives du document de référence RW99-C-11.

-  Utilisation dans des bétons des classes de résistance C12/15 à C30/37

- Le marquage CE précité dispense les adjuvants des essais de réception technique préalable.

-  Utilisation dans des bétons des classes de résistance C35/45 et supérieures

- Complémentairement au système d'attestation de conformité CE précité les adjuvants sont soumis à un contrôle complémentaire par tierce partie avec attestation de conformité portant sur l'identification complète de l'adjuvant selon NBN EN 934-2 - Tableau 1 en particulier en ce qui concerne les composants actifs.

- L'établissement de la fiche technique et son suivi en cas d'adaptation de formulation fait l'objet d'un suivi par tierce partie avec attestation de conformité.

- Les modalités d'application de la certification par tierce partie précitée font l'objet du document de référence RW99-C-11. A défaut de cette certification, les essais de réception technique préalable sont effectués.

-  Remarque

- Les essais de convenance précités peuvent être réduits, voire même supprimés, si la convenance a fait l'objet d'une étude particulière suivie par une tierce partie agréée (p. ex. un agrément technique).