CCT Qualiroutes
Cahier des Charges Type version 2011
Chapitre A
Chapitre B
Chapitre C
Chapitre D
Chapitre E
Chapitre F
Chapitre G
Chapitre H
Chapitre I
Chapitre J
Chapitre K
Chapitre L
Chapitre M
Chapitre N
Chapitre O
Chapitre P
Chapitre Q
Cahier Spécial des Charges version 2011

C. Matériaux et produits de construction

 
PrécédentTable matièresSuivant

C. 38.2.5. Tuyaux en matériaux synthétiques

 

C. 38.2.5.1. Tuyaux et raccords en PVC NON PLASTIFIE (PVC-U)

 

C. 38.2.5.1.1. DESCRIPTION

 

Les systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et collecteurs d'assainissements enterrés sous pression en PVC-U sont conformes aux NBN EN ISO 1452-1, NBN EN ISO 1452-2, NBN EN ISO 1452-3, NBN EN ISO 1452-4, NBN EN ISO 1452-5, à la NBN T 42-603 et au PTV 1001.

 

C. 38.2.5.1.2. SPECIFICATIONS

 

L'agrément de matières en contact avec l'eau potable est conforme à la NBN EN ISO 1452-1, 4.2, et au PTV 1001, 1.3.

 

La matière est conforme au PTV 1001, 1.1.

 

La couleur est conforme à la NBN EN ISO 1452-1, 4.2 et à la NBN EN ISO 1452-2, 5.2, en tenant compte des restrictions spécifiées au PTV 1001, 1.2.1.

 

Le diamètre extérieur des tuyaux est conforme à la NBN EN ISO 1452-2, 6.2.

Les diamètres autorisés sont: DN 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160, 200, 225, 250, 315, 400.

 

L'épaisseur de paroi et le domaine d'application sont conformes à la NBN EN ISO 1452-2, 6.3.

 

Le marquage est conforme aux NBN EN ISO 1452-2, 11 (tuyaux), NBN EN ISO 1452-3, 11 (raccords) et NBN EN ISO 1452-4, 11 (robinets).

 

Echantillonnage

 

-    Groupes de diamètres d'application pour les tuyaux

 

Groupe de diamètres

diamètre nominal, DN

1

16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50

2

63 - 75 - 90 - 110 - 125 - 160

3

200 - 225 - 250 - 315 - 400

 

-    Groupes de composants d'application pour les raccords

 

Groupe de composants

type

1

Raccords de réduction, douilles de raccordement, coudes injectés, raccords intermédiaires (exemple: manchons à coller, capuchons) suivant NBN EN ISO 1452-3

2

Manchons supportant des forces longitudinales suivant
NBN EN ISO 1452-3

 

-    Groupes de composants d'application pour les robinets et équipements auxiliaires suivant NBN EN ISO 1452-4

 

Groupe de composants

Type

3

Robinets

4

Equipements auxiliaires (exemple: selles de branchement)

 

-    Groupes de composants d'application pour les manchons doubles suivant NBN T 42-603 

 

Groupe de composants

Type

5

manchons doubles en PVC-U à emboîture (s) avec bague d'étanchéité

 

Tuyaux

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence (11)

 

§

tableau

Valeur MRS et matière

NBN EN ISO 1452-2
≥ 25 MPa

4.3

 

1 / compound

Aspect / coloris (2)

NBN EN ISO 1452-2
gris: RAL 7011 of 7016

5.1/5.2

 

1 / groupe de diamètres

Dimensions (3)

NBN EN ISO 1452-2

6

1,2,3,4 et 5

1 / dimension nominale

Résistance aux chocs

NBN EN ISO 1452-2
TIR (pourcentage de rupture réel) ≤ 10 %

8.1

6

1 / groupe de diamètres -
1 / compound

Essai de pression hydraulique interne

20 °C

NBN EN ISO 1452-2
? = 42 MPa ≥ 1 h

8.2

7

1 / groupe de diamètres / classe de pression

Essai de pression hydraulique interne
60 °C

NBN EN ISO 1452-2
? = 12,5 MPa ≥ 1000 h

8.2

7

1 / groupe de diamètres / classe de pression

Essais de pression hydraulique pour tous les types d'emboîtures de tuyaux intégrées
20 °C

NBN EN ISO 1452-2
Dn ≤ 90 ?  ? = 4,2 x [PN]
dn > 90 ?   ? = 3,36 x [PN]
≥ 1 h

8.2

8

1 / groupe de diamètres / classe de pression

Retrait à chaud

NBN EN ISO 1452-2
≤ 5 %

9

9

1 / groupe de diamètres

Température de ramollissement Vicat

NBN EN ISO 1452-2
≥ 80 °C

9

9

1 / compound

Degré de gélification

NBN EN ISO 1452-2
Aucune corrosion à la surface de l'essai

9

9

1 / compound

Marquage

NBN EN ISO 1452-2

14

10

1 / groupe de diamètres

Chanfreins

PTV 1001
± 15°

1.8

 

1 / dimension nominale

Dimensions: ovalisation

PTV 1001
0,007 DN (minimum 0,3)

1.2

 

1 / dimension nominale

Masse Volumique

PTV 1001
1,38 ≤ x ≤ 1,46 g/cm³

1.2

 

1 / compound

Caractéristique de la matière: détermination de valeur K

PTV 1001
≥ 65

1.1

 

1/compound

 

Coudes formés à partir de tuyaux

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence (11)

 

§

tableau

Dimensions

NBN EN ISO 1452-3

3,5 et 6

12 et 13

1 / groupe de diamètres

Dimension du bout mâle

PTV 1001

3

1

1 / groupe de diamètres

 

Composants

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence (11)

 

§

tableau

Aspect / coloris (2)

NBN EN ISO 1452-3
gris: RAL 7011 ou 7016

5.1 et 5.2

 

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Dimension (3)

NBN EN ISO 1452-3

6

2 ? 19

1 / dimension et par type groupes de composants

Valeur MRS et matière

NBN EN ISO 1452-3
≥ 25 MPa

4.2 et 4.3

 

1 / compound

Dimensions des collets et des brides

NBN EN ISO 1452-3

6.4.2

9/10

1 / dimension et par type groupes de composants

Essai d'écrasement (crushing test) (5)

NBN EN ISO 1452-3
Pas de fissures pour une déformation de 20 %

8.2

 

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Essai de pression hydraulique interne

20 °C

NBN EN ISO 1452-3
dn ≤ 160  ? = 4,2 x [PN]
dn > 160  ? = 4,2 x [PN]
≥ 1 h

8.1

20

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Température de ramollissement Vicat

NBN EN ISO 1452-3
≥ 74 °C

9

21

1 / compound

Essai à l'étuve (5)

NBN EN ISO 1452-3

9

21

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Marquage

NBN EN ISO 1452-3

14

22 et 23

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Caractéristique de la matière: détermination de valeur K

PTV 1001
≥ 57

1.1

 

1 / compound

Dimensions des collets et des brides

PTV 1001

1.7

 

1 / dimension et par groupes de composants

Dimension (3)

PTV 1001

1.8

 

1 / dimension et par groupes de composants

 

Robinets et accessoires

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence (11)

 

§

tableau

Valeur MRS et matière

NBN EN ISO 1452-4
≥ 25 MPa

4.1.2 et 4.1.3

 

1 / compound

Aspect / coloris (2)

NBN EN ISO 1452-4
gris: RAL 7011 ou 7016

5.1 et 5.2

 

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Dimension (3)

NBN EN ISO 1452-4

6

2 ? 8

1 / mesure et par type groupes de composants

Essai de pression hydraulique interne 20 °C
 (tester avec tige)

NBN EN ISO 1452-4
dn < 160  ? = 4,2x[PN]
dn ≥ 160  ? = 4,2x[PN]
≥ 1 h

8.1

9

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Essai de pression hydraulique interne 20 °C - 1000h

NBN EN ISO 1452-4
dn < 160  ? =3,2 x [PN]
dn ≥ 160   ? = 3,2 x [PN]
≥ 1.000 h

8.1

9

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Essai d'écrasement (crushing test) (5)

NBN EN ISO 1452-4
Pas de fissures pour une déformation de 20%

8.2

 

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Propriétés d'endurance

NBN EN ISO 1452-4
Pas de fuites ou de rupture pendant l'essai

8.3

10

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Couple de manœuvre

NBN EN ISO 1452-4

8.4

11

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Essai des sièges et des garnitures

NBN EN ISO 1452-4
Pas de fuites ou de rupture pendant l'essai

8.4.2

12

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Température de ramollissement Vicat

NBN EN ISO 1452-4
≥  74 °C

9

13

1 / compound

 Essai à l'étuve (5)

NBN EN ISO 1452-4

9

13

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Marquage

NBN EN ISO 1452-4

14

14

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Caractéristique de la matière: détermination de valeur K

PTV 1001
≥ 57

1.1

 

1 / compound

Dimensions des collets et des brides

PTV 1001

1.7

 

1 / mesure et par type groupes de composants

 

Doubles manchons PVC-U fabriqués de tuyaux

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence (11)

 

§

tableau

Aspect / coloris (2)

NBN EN ISO 1452-2
gris: RAL 7011 ou 7016

5.1 et 5.2

 

1 / groupe de diamètres

Essai de pression hydraulique interne
20 °C

NBN EN ISO 1452-2
? = 42 MPa  ≥ 1 h

8.2

7

1 / groupe de diamètres

Essai de pression hydraulique interne
20 °C

NBN EN ISO 1452-2
dn ≤ 90mm ? =4,2 x [PN]
dn > 90 mm ? = 3,36 x [PN]
≥ 1h

8.1

20

1 / groupe de diamètres

Marquage (6)

NBN EN ISO 1452-2

14

22 et 23

1 / groupe de diamètres

Température de ramollissement Vicat

NBN EN ISO 1452-2
 ≥ 80 °C

9

9

1 / compound

Degré de gélification

NBN EN ISO 1452-2
Aucune corrosion à la surface de l'essai

9

9

1 / compound

Caractéristique de la matière: détermination de valeur K

PTV 1001

1.1

 

1 / compound

Dimensions des manchons en PVC-U

NBN T 42-603

2

1, 2,3 et 4

1 / groupe de diamètres

Dimensions des bagues d'étanchéité

NBN T 42-603

2

2, 3, 4 et 5

1 / groupe de diamètres

 

Aptitude à l'emploi (6)

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence (9)

 

§

tableau

Essai de pression hydraulique à court terme pour l'étanchéité des assemblages

NBN EN ISO 1452-5
Aucune fuite aux étanchéités durant la période d'essais

4.3 (7)

1

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Essai de pression hydraulique négative à court terme pour l'étanchéité des ensembles

NBN EN ISO 1452-5
Changement de pression négative ≤ 0,005 MPa

4.4 (7)

1

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Essai de pression hydraulique à long terme pour l'étanchéité des assemblages 20 °C - 1000 h.-1,7xPN

NBN EN ISO 1452-5
Aucune fuite aux étanchéités durant la période d'essais

4.5 (7) (8)

2

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants

Essai de pression hydraulique sur brides
20 °C - 1000 h. - 1,7xPN

NBN EN ISO 1452-5
Aucune fuite aux étanchéités durant la période d'essais

4.5

2

1 / groupe de diamètres

Essai de pression hydraulique sur système de collage
40 °C-1,3Xpn-1000h.

NBN EN ISO 1452-5
Aucune fuite aux étanchéités durant la période d'essais

4.5

2

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants (10)

Essai de pression hydraulique interne 60°C-1000h-12,5 MPa

NBN EN ISO 1452-5
Aucune fuite aux étanchéités durant la période d'essais

(7), (8)

 

1 / groupe de diamètres et par groupes de composants (10)

Essai d'étanchéité et de la résistance en traction, avec sollicitation en flexion et pression

NBN EN ISO 1452-3
Aucune fuite aux étanchéités durant la période d'essais et changement de pression négative ≤ 0,005 MPa

4.5 (8)

2

1 / groupe de diamètres et par type de double manchon supportant des forces longitudinales

Essai de pression hydraulique pour la détermination du coefficient de sécurité C

PTV 1001

La déformation du système ne peut pas être plus grande que 5 % de la dimension originale

2

 

1 / groupe de diamètres et par type de double manchon supportant des forces longitudinales (l'essai se fait sur le plus grand diamètre du groupe)

 

(2)

Voir PTV 1001, 1.2.2.

(3)

1 diamètre / groupe de diamètres est contrôlé dans un laboratoire. Les autres diamètres sont vérifiés chez le fabricant par l'organisme d'inspection.

(5)

Uniquement pour les raccords coulés par injection.

(6)

Essais à effectuer tant par le fabricant du tuyau que par celui des raccords. Le fabricant qui produit uniquement les raccords ou les tuyaux indique les tuyaux ou les raccords externes nécessaires aux tests, ainsi que la colle à appliquer pour le système.

(7)

Assemblages à emboîture intégrée avec joints ne supportant pas de forces longitudinales: suivant NBN EN ISO 1167, avec des embouts munis d'une tige métallique (voir 6.1 type b suivant NBN EN ISO 1167).

(8)

Assemblages à emboîture intégrée avec joints supportant des forces longitudinales: suivant NBN EN ISO 1167, avec des embouts sans tige métallique (voir 6.1 type a suivant NBN EN ISO 1167).

(9)

L'organisme d'inspection a le droit de décider si les essais se font dans un laboratoire externe ou chez le fabricant. Dans ce dernier cas, l'inspecteur assiste aux essais. Les essais de longue durée et les essais pour l'aptitude à l'emploi sont toujours effectués dans un laboratoire externe.

(10)

L'essai se fait sur le plus grand diamètre du groupe.

(11)

Système de collage NBN EN ISO 1452-4, 6.3.1.1.

 

C. 38.2.5.2. Tuyaux en PVC NON PLASTIFIE ORIENTE (PVC-O)

 

Les systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et collecteurs d'assainissements enterrés sous pression en PVC-O sont conformes à l'ISO 16422.

 

Les prescriptions sont définies dans les documents de marché.

 

 

C. 38.2.5.3. Tuyaux et raccords en polyéthylène (PE)

 

C. 38.2.5.3.1. DESCRIPTION

 

Les systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et collecteurs d'assainissements enterrés sous pression en PE sont conformes aux NBN EN 13244-1, NBN EN 13244-2, NBN EN 13244-5, CEN/TS 13244-7.et au PTV1007.

 

C. 38.2.5.3.2 SPECIFICATIONS

 

Le diamètre extérieur des tuyaux est conforme à la NBN EN 13244-2, 6.2 Les diamètres autorisés sont: DN 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800, 900 et 1000

 

L'épaisseur de paroi et le domaine d'application sont conformes à la NBN EN 13244-2, 6.3.

Seules sont retenues les classes SDR 11, SDR 13,6 et SDR 17 ainsi que la classe SDR 21 pour
PE 100.

 

Seules les soudures bout à bout sont autorisées comme système d'assemblage par soudure pour les tuyaux, de même que les manchons électrosoudables jusqu'à ? 630.

 

Le marquage est conforme à la NBN EN 13244-2, 11.

 

Echantillonnage

 

-    Groupes de diamètres d'application pour les tuyaux.

 

Groupe de diamètres

diamètre nominal, DN

1

32 - 40 - 50 - 63 - 75 - 90 - 110

2

125 - 140 - 160 - 180 - 200 - 225 - 250 - 280 - 315 - 355 - 400 - 450 - 500

3

560 - 630 - 710 - 800 - 900 - 1000

 

Compound

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence

 

§

tableau

Densité du polymère de base

NBN EN 13244-1
≥ 930 kg/m³

4.4

1

1 / compound

Teneur en noir de carbone

NBN EN 13244-1
2 à 2,5 % masse

4.4

1

1 / compound

Dispersion du noir de carbone

NBN EN 13244-1
≤ grade 3

4.4

1

1 / compound

Stabilité thermique

NBN EN 13244-1
≥ 20 min (à 200 °C)

4.4

1

1 / compound

Teneur en matières volatiles

NBN EN 13244-1
≤ 350 mg/kg

4.4

1

1 / compound

Teneur en eau (2)

NBN EN 13244-1
≤ 300 mg/kg

4.4

1

1 / compound

MFR

NBN EN 13244-1
0,2 ≤ x ≤ 1,4 g/10 min

4.4

1

1 / compound

Classification

NBN EN 13244-1
PE 100 - MRS 10 - ?s 8,0 MPa
PE 80 - MRS 8 - ?s 6,3 MPa

4.6

3

1 / compound

Slow Crack growth   (Notch-test)

NBN EN 13244-1
80 °C
PE80 = 0,80 Mpa
PE100 = 0,92 MPa
≥ 165 h

4.4

2

1 / compound
Ø 110 ou Ø 125 SDR11

Résistance à la RCP aucun essai pour des pressions < 1 MPa

NBN EN 13244-1

4.4

2

1 / compound
Ø 250 - SDR 11

Compatibilité au soudage (3)

NBN EN 13244-1
Rupture ductile

4.4 et 4.5

2

1 / compound

 

Tuyaux

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence

 

§

tableau

Aspect / couleur

NBN EN 13244-2

5.1 et 5.2

 

2 Ø / groupe de diamètres

Dimensions

NBN EN 13244-2

6

1 et 2

2 Ø / groupe de diamètres

Essai de pression interne
80 °C 165 h

NBN EN 13244-2
80 °C - ?x MPa ≥ 165 h

7.2

3 et 4

2 Ø / groupe de diamètres (4)

Essai de pression interne
20 °C 100h

NBN EN 13244-2
20 °C - ?x MPa ≥ 100 h

7.2

3 et 4

2 Ø / groupe de diamètres (4)

Essai de pression interne
80 °C 1000 h

NBN EN 13244-2
80 °C - ?x MPa ≥ 1000 h

7.2

3 et 4

2 Ø / groupe de diamètres (4)

Stabilité thermique (5)

NBN EN 13244-2
≥ 20 min (à 200 °C)

8.2

5

2 Ø / groupe de diamètres

MFR

NBN EN 13244-2
0,2 g/10 min ≤ MFR (190/5) ≤ 1,4 g/10 min

8.2

5

2 Ø / groupe de diamètres

Marquage

NBN EN 13244-2

11.2

6

1 Ø / groupe de diamètres

 

Aptitude à l'emploi

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence

 

§

tableau

Essais de traction sur pièces prélevées dans des assemblages par soudage bout à bout (8)

NBN EN 13244-5
Rupture ductile

4.6

3

1 / groupe de diamètres

Essai de pression interne 80 °C (7)

NBN EN 13244-5
80 °C
4,5 MPa (PE 80)
5,4 MPa (PE 100)
≥ 165 h

4.6

3

1 / groupe de diamètres

 

(2)

Uniquement à effectuer si la teneur en matières volatiles n'est pas conforme.

(3)

Pour soudure bout à bout, les deux composants doivent être de la même catégorie.

(4)

Si la gamme de produits contient plus d'1 groupe de diamètres, les échantillons prélevés doivent contenir le groupe le plus petit et le groupe plus grand de la production et il faut un échantillon du groupe de diamètres intermédiaires. Un test réussi signifie que tous les diamètres intermédiaires sont acceptés. Un test réussi sur un diamètre dans une série SDR inférieure a pour effet que les tuyaux avec le même diamètre dans une série SDR supérieure (avec une plus petite épaisseur de paroi) sont également acceptés. Si un producteur élargit sa gamme de produits avec des diamètres plus grands ou plus petits que la gamme existante, des essais supplémentaires seront réalisés. Le nombre de pièces nécessaires est de 3.

(5)

Les échantillons sont prélevés de la surface intérieure du tuyau.

(7)

Echantillon avec soudure constituée du même compound.

(8)

Pour les diamètres ≥ 90 et échantillon avec soudure constituée du même compound.