CCT Qualiroutes
Cahier des Charges Type version 2011
Chapitre A
Chapitre B
Chapitre C
Chapitre D
Chapitre E
Chapitre F
Chapitre G
Chapitre H
Chapitre I
Chapitre J
Chapitre K
Chapitre L
Chapitre M
Chapitre N
Chapitre O
Chapitre P
Chapitre Q
Cahier Spécial des Charges version 2011

C. Matériaux et produits de construction

 
PrécédentTable matièresSuivant

C. 38.1.5. TUYAUX EN FONTE DUCTILE

 

Les tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour l'assainissement sont conformes à la NBN EN 598.

 

Les performances d'étanchéité des assemblages telles que définies par la NBN EN 598 sont garanties par la mise en œuvre de garnitures d'étanchéité en NITRILE HR (=NBR) de type WG/70 conformes à la NBN EN 681-1.

En outre, les bagues de joint NBR de forme alvéolée permettant un emboîtement aisé sont admises.

 

C. 38.1.5.1. Revêtements intérieurs

 

En fonction des caractéristiques physico-chimiques de l'effluent à véhiculer ou de toute autre raison, les documents de marché définissent le type de revêtement intérieur des tuyaux et raccords parmi les suivants:

 

-    tuyaux:

-   mortier de ciment alumineux

-   peinture polyuréthane

-   résine époxy.

 

-    raccords:

-    revêtement époxy suivant la NBN EN 598, 4.5.

 

C. 38.1.5.2. REVETEMENTS extérieurs

 

Les documents de marché définissent le choix de la protection extérieure. Suivant le degré d'agressivité du sol quantifié par des mesures soit de résistivité, de différence de potentiel, d'intensité des courants vagabonds ou de propriétés physico-chimiques, les documents de marché prévoient une des finitions suivantes:

 

-    tuyaux:

-    couche de zinc métallisé > 150 g/m² + peinture bouche-pores époxy

-    idem + pose sur chantier d'une manche polyéthylène autour de la conduite, suivant la DIN 30674 Teil 5

-    couche de protection en polyéthylène co-extrudé en usine, suivant la NBN EN 14628

-    bandes de protection en polyéthylène appliquées en usine, suivant la DIN 30672

-    couche de protection en polyuréthane appliquée en usine, suivant la NBN EN 15189

-    couche de protection réalisée en usine au moyen de mortier de ciment renforcé de fibres suivant la EN 15542.

 

-    raccords:

-    revêtement époxy suivant la NBN EN 598, 4.5.

 

C. 38.1.5.3. Spécifications complémentaires pour tuyaux en fonte ductile destinés au forage dirigé

 

Dans le cas de la pose d'une canalisation en fonte ductile à l'aide de la technique du forage dirigé, les tuyaux sont revêtus d'une couche extérieure de mortier de ciment telle que décrite au C. 38.1.5.2.

 

Les tuyaux présentent un emboîtement sans épaulement à double gorge permettant de verrouiller et solidariser le train de tuyaux. La première gorge reprend la bague de joint garantissant l'étanchéité. La seconde sert de logement au jonc de verrouillage qui transmet l'effort de traction en prenant appui sur un cordon de soudure réalisé en usine sur le bout-uni du tuyau suivant.

 

Le principe de l'emboîtement est repris à la figure C. 38.1.5.3.a.

 

 

ImagesExt/image120_25.png

 

 

Figure C. 38.1.5.3.a

 

C. 38.1.5.4. réception TECHNIQUE préalable des tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile pour l'assainissement

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence

Propriétés générales

 

 

Aspect de surface et réparations

NBN EN 598, 4.1.2

 

Types d'assemblages et interconnexion

NBN EN 598, 4.1.3

 

Couleur d'identification

NBN EN 598, 4.1.4

 

Tolérances dimensionnelles

 

 

Epaisseur de paroi

NBN EN 598, 4.2.1

1 essai par lot.


Taille maximale des lots:

- tuyaux centrifugés:
  DN80 à 300: 200 tuyaux
  DN350 à 600: 100 tuyaux
  DN700 à 1000: 50 tuyaux
  DN1100 à 2000:25 tuyaux

- tuyaux non centrifugés, raccords, et 
  accessoires:
  DN80 à 2000: 4 t
(poids des pièces brutes de fonderie, en excluant les masselottes)

Diamètre extérieur

NBN EN 598, 4.2.2.1

Diamètre intérieur

NBN EN 598, 4.2.2.2

Longueur

NBN EN 598, 4.2.3

Rectitude des tuyaux

NBN EN 598, 4.2.4

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence

Caractéristiques du matériau

 

 

Propriétés en traction

NBN EN 598, 4.3.1

1 essai par lot

Dureté

NBN EN 598, 4.3.2

idem

Revêtements des tuyaux

 

 

Revêtement extérieur de zinc

NBN EN 598, 4.4.2

idem

Revêtement intérieur de mortier de ciment alumineux

NBN EN 598, 4.4.3

idem

Revêtement des zones d'assemblage

NBN EN 598, 4.4.4

idem

Revêtements des raccords et accessoires

NBN EN 598, 4.5

 

Revêtement époxy

NBN EN 598, 4.5.2

idem

Marquage des tuyaux et raccords

NBN EN 598, 4.6

 

Etanchéité

NBN EN 598, 4.7

100 %

 

 

Caractéristique

Exigence

Fréquence

Performances

 

 

Flexion longitudinale des tuyaux

NBN EN 598, 5.2

1 essai par lot.

 

Taille maximale des lots:

-    tuyaux centrifugés:
DN80 à 300: 200 tuyaux
DN350 à 600: 100 tuyaux
DN700 à 1000: 50 tuyaux
DN1100 à 2000:25 tuyaux

-    tuyaux non centrifugés, raccords, et accessoires:
DN80 à 2000: 4 t

(poids des pièces brutes de fonderie, en excluant les masselottes)

 

Rigidité diamétrale des tuyaux

NBN EN 598, 5.3

Etanchéité des composants pour canalisations gravitaires

NBN EN 598, 5.4

Etanchéité des assemblages flexibles

NBN EN 598, 5.5

Assemblages à brides

NBN EN 598, 5.6

Tuyaux à brides rapportées par vissage ou soudage

NBN EN 598, 5.7

Résistance chimique aux effluents

NBN EN 598, 5.8

Résistance à l'abrasion

NBN EN 598, 5.9

Résistance du revêtement intérieur de mortier de ciment

NBN EN 598, 5.10