1. Après l'épreuve, les canalisations sont vidangées à fond.
2. En vue d'évacuer les impuretés et les déchets introduits dans les canalisations lors des manutentions et de la pose, un rinçage énergique est effectué avec l'eau de la distribution jusqu'à obtenir une eau limpide.
3. Le nouveau tronçon est rempli à l'aide d'une solution d'eau potable mélangée à de l'hypochlorite de soude (eau de Javel) de manière à créer un mélange homogène.
La concentration maximale de l'eau de désinfection est de 20 g/m³ de chlore actif ou 0,67 l/m³ d'eau de Javel du commerce (titrant 10°) ou 6,7/D l/m³ d'eau de Javel titrant D°.
Cette solution est maintenue en contact avec l'installation pendant une durée minimale de 2 h.
4. Le tronçon est vidangé de la solution désinfectante. Si les documents d'adjudication le prévoient, celle-ci est neutralisée par injection de thiosulfate de soude ou de bisulfite de soude anhydre.
5. Le tronçon est à nouveau rincé à l'eau de distribution jusqu'à élimination totale de l'odeur de chlore. La concentration en chlore de l'eau distribuée ne peut dépasser 0,25 mg/l.