Dispositif permettant une continuité de la surface de roulement déformable pour s'adapter aux mouvements des deux bords de cette ouverture, une protection efficace des lèvres de l'ouverture vis à vis des chocs des véhicules ainsi qu'une étanchéité à l'eau et aux autres matières.