Les prescriptions du RW 99 se rapportent à des produits homologués MET ou ayant obtenu l'agrément UBAtc-Génie Civil.
L'agrément technique UBAtc-Génie Civil porte sur l'ensemble des coulis d'injection à base de résines ou de liants minéraux. Il est décrit dans le guide d'agrément n° G0010 « Coulis d'injection » de l'UBAtc - Secteur Génie Civil.
L'homologation ne porte que sur le coulis d'injection de type époxy. Le document de référence RW99-C-1 « Réparation des ouvrages en béton nécessitant la mise en œuvre de liants résineux réactifs » décrit cette homologation ainsi que la mise en place de ce type de produit.
Si le produit proposé par l'entrepreneur ne possède ni l'homologation ni l'agrément, celui-ci réalisera à ces frais les essais décrits dans l'agrément technique n° G0010 sauf stipulation contraire aux documents d'adjudication.
Seules les fissures stabilisées (ouverture constante dans le temps) peuvent être injectées.
Par ailleurs, les fissures seront toujours injectées avant mise en tension d'une éventuelle postcontrainte.
