Les prescriptions du RW 99 ne se rapportent qu'à des produits homologués MET.
Les présentes prescriptions se basent sur le document de référence RW 99-C-1 « Réparation des ouvrages en béton nécessitant la mise en uvre de liants résineux réactifs ».
Si le produit proposé par l'entrepreneur ne possède pas l'homologation, celui-ci réalisera à ses frais les essais décrits dans le document de référence précité sauf stipulation contraire aux documents d'adjudication.
Il convient de ne pas utiliser de mortier résineux à liant polyuréthane.
Enfin il est à souligner que les ciments à mortier époxy ne possèdent pas de caractère alcalin (pH élevé), ils ne protègent donc pas les aciers comme un mortier à base de liant hydraulique.