Le contrôle dimensionnel du potelet ou de la balise intervient dans chaque cas sur les exemplaires du produit proposé, déposés à un moment précisé par le fonctionnaire dirigeant.